tjock

tjock
I adjektiv
1. tyk, stor, dyb, kraftig, grov m.m.

Rut har blivit för tjock, har du set hennes tjocka lår?

R. er blevet for tyk (har lagt sig ud), har du set hendes tykke lår?

Eken har en tjock stam

Egetræet har en kraftig stamme

Hur tjocka skivor ska jag skära?

Hvor tykke skiver skal jeg skære?
2. svært gennemtrængelig, tæt (om kulde, lys m.m.)

Dimman var tjock

Tågen var tæt
3. som er tyktflydende/som indeholder for meget fedt

Jordgubbar med riktigt tjock grädde

Jordbær med rigtig tyk fløde
4. om hals, stemme m.m.
Sammensatte udtryk:

fingertjock; jämntjock; metertjock

fingertyk; lige(så) tyk; meter tyk
Særlige udtryk:

Blod är tjockare än vatten

Familien står én nærmere end andre, blod er tykkere end vand

Tjockt med något (t.ex. tjockt med folk)

Rigtig mange af noget (fx rigtig mange mennesker)
II adverbium
1. meget (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)

Tjock bränd, tjock deli, tjock ful, tjock guzel, tjock keff m.m.

Meget ubehagelig, meget dårlig, meget grim, meget udmærket, meget rar m.m.

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • tjock — • knubbig, rund, tjock, fyllig, mullig, rultig, stabbig, fetlagd • tjock, fetlagd, stöddig, robust • fet, tjock, rund, trind, fetlagd, frodig, fyllig, yppig, bastant • fyllig, rund, rundlagd, rundnätt, fetlagd, frodig, knubbig, tjock, svällande,… …   Svensk synonymlexikon

  • tjock — adj ( t, a) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • tjock klient — s DATABEH (el. fet klient) klientdator el. klientprogram där databearbetning till största delen sker lokalt och serverdatorn endast används för att lagra data …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • rundlagd — • tjock, fetlagd, stöddig, robust • tjock, fetlagd, stöddig, robust, rundlagd • fyllig, rund, rundlagd, rundnätt, fetlagd, frodig, knubbig, tjock, svällande, pösande …   Svensk synonymlexikon

  • robust — • tjock, fetlagd, stöddig, robust …   Svensk synonymlexikon

  • stöddig — • tjock, fetlagd, stöddig, robust …   Svensk synonymlexikon

  • fetlagd — • fyllig, rund, rundlagd, rundnätt, fetlagd, frodig, knubbig, tjock, svällande, pösande • tjock, fetlagd, stöddig, robust • fet, tjock, rund, trind, fetlagd, frodig, fyllig, yppig, bastant • knubbig, rund, tjock, fyllig, mullig, stabbig, fetlagd …   Svensk synonymlexikon

  • rund — • knubbig, rund, tjock, fyllig, mullig, rultig, stabbig, fetlagd • fet, tjock, rund, trind, fetlagd, frodig, fyllig, yppig, bastant • fyllig, rund, rundlagd, rundnätt, fetlagd, frodig, knubbig, tjock, svällande, pösande • knubbig, rund, tjock,… …   Svensk synonymlexikon

  • fyllig — • yppig, frodig • fyllig, rund, rundlagd, rundnätt, fetlagd, frodig, knubbig, tjock, svällande, pösande • knubbig, rund, tjock, fyllig, mullig, stabbig, fetlagd • fet, tjock, rund, trind, fetlagd, frodig, fyllig, yppig, bastant …   Svensk synonymlexikon

  • Markoolio — Marko Kristian Markoolio Lehtosalo (born 1 January 1975 in Lahti, Finland) is a Swedish Finnish multi platinum selling recording artist, singer, musician, songwriter, actor, and comedian. His stage name Markoolio is a portmanteau on his first… …   Wikipedia

  • bastant — • stadig, fast, stabil, säker, stark, bastant, hård, tät, massiv • stadig, kraftig, hållbar, solid, gedigen • tjock, fetlagd, stöddig, robust • fet, tjock, rund, trind, fetlagd, frodig, fyllig, yppig, bastant • närande, stärkande, mättande,… …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”